Dortmund-Hörder Hüttenunion, Werk Dortmund